← Atelier

Installer Atelier pas à pas

Install Atelier step by step

Instalar Atelier paso a paso

Instalar o Atelier passo a passo

Atelier stap voor stap installeren

Atelier Schritt für Schritt installieren

Installare Atelier passo dopo passo

Quatre étapes, environ trois minutes. Il faut un Mac Apple Silicon (M1 ou plus récent) sous macOS 14 Sonoma ou plus récent.

Four steps, about three minutes. You need an Apple Silicon Mac (M1 or later) running macOS 14 Sonoma or later.

Cuatro pasos, unos tres minutos. Necesita un Mac con Apple Silicon (M1 o posterior) con macOS 14 Sonoma o posterior.

Quatro passos, cerca de três minutos. Você precisa de um Mac com Apple Silicon (M1 ou mais recente) com macOS 14 Sonoma ou mais recente.

Vier stappen, ongeveer drie minuten. U hebt een Mac met Apple Silicon (M1 of nieuwer) nodig met macOS 14 Sonoma of nieuwer.

Vier Schritte, etwa drei Minuten. Sie brauchen einen Mac mit Apple Silicon (M1 oder neuer) und macOS 14 Sonoma oder neuer.

Quattro passaggi, circa tre minuti. Serve un Mac con Apple Silicon (M1 o successivo) con macOS 14 Sonoma o successivo.

⬇︎ Télécharger Atelier.zipDownload Atelier.zipDescargar Atelier.zipBaixar Atelier.zipAtelier.zip downloadenAtelier.zip ladenScarica Atelier.zip
  1. Ouvrez le fichier téléchargéDouble-cliquez sur Atelier.zip dans le dossier Téléchargements : l'app Atelier apparaît.
  2. Open the downloaded fileDouble-click Atelier.zip in your Downloads folder: the Atelier app appears.
  3. Abra el archivo descargadoHaga doble clic en Atelier.zip en la carpeta Descargas: aparece la app Atelier.
  4. Abra o arquivo baixadoClique duas vezes em Atelier.zip na pasta Downloads: o app Atelier aparece.
  5. Open het gedownloade bestandDubbelklik op Atelier.zip in de map Downloads: de app Atelier verschijnt.
  6. Öffnen Sie die geladene DateiDoppelklicken Sie im Ordner „Downloads“ auf Atelier.zip: Die App Atelier erscheint.
  7. Apri il file scaricatoFai doppio clic su Atelier.zip nella cartella Download: compare l'app Atelier.
  8. Mettez-la dans ApplicationsGlissez Atelier dans le dossier Applications (colonne de gauche du Finder).
  9. Move it to ApplicationsDrag Atelier into the Applications folder (left column of the Finder).
  10. Póngala en AplicacionesArrastre Atelier a la carpeta Aplicaciones (columna izquierda del Finder).
  11. Coloque em AplicativosArraste o Atelier para a pasta Aplicativos (coluna da esquerda do Finder).
  12. Zet de app in Programma'sSleep Atelier naar de map Programma's (linkerkolom van de Finder).
  13. Legen Sie sie in „Programme“Ziehen Sie Atelier in den Ordner Programme (linke Spalte im Finder).
  14. Mettila in ApplicazioniTrascina Atelier nella cartella Applicazioni (colonna di sinistra del Finder).
  15. Autorisez-la la première foisDouble-cliquez sur Atelier. macOS affiche une alerte parce que Atelier ne vient pas de l'App Store : cliquez sur Terminé (pas « Placer dans la corbeille »). Ouvrez ensuite le menu Apple › Réglages Système › Confidentialité et sécurité, descendez jusqu'à « Sécurité » et cliquez sur Ouvrir quand même à côté de Atelier. Confirmez avec le mot de passe de votre Mac ou Touch ID. C'est à faire une seule fois.
  16. Allow it the first timeDouble-click Atelier. macOS shows a warning because Atelier does not come from the App Store: click Done (not “Move to Trash”). Then open the Apple menu › System Settings › Privacy & Security, scroll down to “Security” and click Open Anyway next to Atelier. Confirm with your Mac password or Touch ID. You only need to do this once.
  17. Autorícela la primera vezHaga doble clic en Atelier. macOS muestra un aviso porque Atelier no viene del App Store: haga clic en OK (no en «Trasladar a la papelera»). Después abra el menú Apple › Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad, baje hasta «Seguridad» y haga clic en Abrir igualmente junto a Atelier. Confirme con la contraseña del Mac o Touch ID. Solo hay que hacerlo una vez.
  18. Autorize na primeira vezClique duas vezes no Atelier. O macOS mostra um aviso porque o Atelier não vem da App Store: clique em OK (não em “Mover para o Lixo”). Depois abra o menu Apple › Ajustes do Sistema › Privacidade e Segurança, desça até “Segurança” e clique em Abrir Mesmo Assim ao lado do Atelier. Confirme com a senha do Mac ou o Touch ID. Só é preciso fazer isso uma vez.
  19. Geef de eerste keer toestemmingDubbelklik op Atelier. macOS toont een waarschuwing omdat Atelier niet uit de App Store komt: klik op Gereed (niet op ‘Verplaats naar prullenmand’). Open daarna het Apple-menu › Systeeminstellingen › Privacy en beveiliging, scrol naar ‘Beveiliging’ en klik op Toch openen naast Atelier. Bevestig met het wachtwoord van uw Mac of Touch ID. Dit hoeft maar één keer.
  20. Erlauben Sie es beim ersten MalDoppelklicken Sie auf Atelier. macOS zeigt eine Warnung, weil Atelier nicht aus dem App Store stammt: Klicken Sie auf Fertig (nicht „In den Papierkorb legen“). Öffnen Sie dann das Apple-Menü › Systemeinstellungen › Datenschutz & Sicherheit, scrollen Sie zu „Sicherheit“ und klicken Sie neben Atelier auf Dennoch öffnen. Bestätigen Sie mit Ihrem Mac-Passwort oder Touch ID. Das ist nur einmal nötig.
  21. Autorizzala la prima voltaFai doppio clic su Atelier. macOS mostra un avviso perché Atelier non arriva dall'App Store: fai clic su Fine (non su «Sposta nel cestino»). Poi apri il menu Apple › Impostazioni di Sistema › Privacy e sicurezza, scorri fino a «Sicurezza» e fai clic su Apri comunque accanto a Atelier. Conferma con la password del Mac o Touch ID. Va fatto una sola volta.
  22. C'est prêtAtelier s'ouvre ensuite comme n'importe quelle app, depuis le dossier Applications ou le Launchpad. Ouvrez une image avec ⌘O, ou créez-en une nouvelle avec ⌘N. Pour l'avoir sous la main, gardez son icône dans le Dock (clic droit › Options › Garder dans le Dock).
  23. You're all setFrom then on, Atelier opens like any other app, from the Applications folder or Launchpad. Open a picture with ⌘O, or create a new one with ⌘N. To keep it handy, keep its icon in the Dock (right-click › Options › Keep in Dock).
  24. Ya estáA partir de ahí, Atelier se abre como cualquier otra app, desde la carpeta Aplicaciones o el Launchpad. Abra una imagen con ⌘O o cree una nueva con ⌘N. Para tenerla a mano, deje su icono en el Dock (clic derecho › Opciones › Mantener en el Dock).
  25. ProntoA partir daí, o Atelier abre como qualquer outro app, pela pasta Aplicativos ou pelo Launchpad. Abra uma imagem com ⌘O ou crie uma nova com ⌘N. Para tê-lo sempre à mão, mantenha o ícone no Dock (clique com o botão direito › Opções › Manter no Dock).
  26. KlaarDaarna opent Atelier zoals elke andere app, vanuit de map Programma's of Launchpad. Open een afbeelding met ⌘O, of maak een nieuwe met ⌘N. Wilt u de app bij de hand houden? Houd het symbool in het Dock (rechtsklik › Opties › Houd in Dock).
  27. FertigDanach öffnet sich Atelier wie jede andere App, aus dem Ordner „Programme“ oder über das Launchpad. Öffnen Sie ein Bild mit ⌘O oder erstellen Sie mit ⌘N ein neues. Damit Sie die App immer zur Hand haben, behalten Sie ihr Symbol im Dock (Rechtsklick › Optionen › Im Dock behalten).
  28. FattoDa lì in poi Atelier si apre come qualsiasi altra app, dalla cartella Applicazioni o dal Launchpad. Apri un'immagine con ⌘O, o creane una nuova con ⌘N. Per averla sempre a portata di mano, tieni la sua icona nel Dock (clic destro › Opzioni › Mantieni nel Dock).

Atelier n'a besoin d'aucune autorisation particulière : ni Accessibilité, ni micro, ni enregistrement de l'écran. Il vérifie une fois par jour s'il existe une nouvelle version et vous propose de l'installer en un clic.

Atelier needs no special permission: no Accessibility, no microphone, no screen recording. It checks once a day for a new version and offers to install it in one click.

Atelier no necesita ningún permiso especial: ni Accesibilidad, ni micrófono, ni grabación de pantalla. Comprueba una vez al día si hay una versión nueva y le propone instalarla con un clic.

O Atelier não precisa de nenhuma permissão especial: nem Acessibilidade, nem microfone, nem gravação de tela. Ele verifica uma vez por dia se há uma versão nova e oferece instalá-la com um clique.

Atelier heeft geen speciale toestemming nodig: geen Toegankelijkheid, geen microfoon, geen schermopname. De app kijkt één keer per dag of er een nieuwe versie is en biedt aan die met één klik te installeren.

Atelier braucht keine besondere Berechtigung: keine Bedienungshilfen, kein Mikrofon, keine Bildschirmaufnahme. Die App sieht einmal am Tag nach einer neuen Version und bietet an, sie mit einem Klick zu installieren.

Atelier non ha bisogno di alcuna autorizzazione particolare: né Accessibilità, né microfono, né registrazione dello schermo. Controlla una volta al giorno se c'è una nuova versione e propone di installarla con un clic.